Curriculum


versione pdf


    Dati personali

    prof. Michele Cortelazzo, nato a Padova il 30 agosto 1952

    professore ordinario per il SSD L-FIL-LET 12 ("Linguistica italiana") nel Dipartimento di Studi linguistici e letterari dell'Università di Padova

    direttore della Scuola Galileiana di Studi Superiori dell'Università di Padova

    sede di attività:

    Dipartimento di Studi linguistici e letterari (DiSLL), via Vendramini 13, 35137 Padova

    tel. 049 8279603

    e-mail: cortmic@unipd.it


    Profilo scientifico

    Il nucleo fondamentale delle sue ricerche riguarda l'italiano contemporaneo e le lingue speciali. La sua attività scientifica è partita dallo studio della retorica politica (Mussolini, Pannella, movimenti di contestazione), per giungere in anni recenti allo studio dei discorsi istituzionali (in particolare i discorsi dei Presidenti della Repubblica). Si è interessato, successivamente, di italiano medico, italiano scientifico e, soprattutto, di italiano giuridico e di italiano burocratico. In quest'ultimo settore, ha trasferito l'osservazione scientifica in applicazioni pratiche, nel campo della semplificazione del linguaggio amministrativo (con un'ampia attività di consulenza e formazione), del drafting, della terminologia (nell'ambito della REI, Rete di eccellenza dell'italiano istituzionale). Dall'esperienza sulle singole varietà è risalito alla caratterizzazione generale delle lingue speciali dell'italiano.

    Per quel che riguarda l'italiano contemporaneo, si segnalano le sue pubblicazioni sul lessico giovanile, sui neologismi e sul monitoraggio della ristandardizzazione dell'italiano, sia per quel che riguarda la distribuzione nell'uso delle forme tradizionali e di quelle innovative, sia per quel che riguarda la verifica della percezione del movimento dell'italiano da parte dei parlanti.

    Si è occupato anche dei processi di italianizzazione, in particolare nel Veneto, di storia della lessicografia, di insegnamento della lingua materna.

    È autore o redattore di diverse opere lessicografiche e di alcune opere per la scuola.

    Il suo interesse più recente riguarda l'utilizzo di metodi quantitativi per l'analisi dei testi e in particolare per l'attribuzione d'autore.

    Profilo didattico

    L'esperienza didattica si è sempre svolta nell'ambito della Linguistica italiana, ma si è svolta prevalentemente in situazioni disciplinarmente "di confine".

    Dopo le prime attività di supporto alla didattica, come esercitatore, assegnista e poi ricercatore (dall'a.a. 1974-75 all'a.a. 1991-92) e alcune esperienze all'estero, ha insegnato nella Scuola Superiore di Lingue Moderne per Traduttori e Interpreti dell'Università di Trieste, nei corsi di laurea in Comunicazione (Università Padova e Ferrara), Scienze della formazione (Università di Padova), Ingegneria gestionale (Università di Padova, sede di Vicenza), Medicina e chirurgia (Università di Padova).

    Inoltre, ha tenuto regolarmente corsi nel Master in Giornalismo e nel Master in Comunicazione delle Scienze dell'Università di Padova.

    Attualmente insegna, all'Università di Padova, Storia della lingua italiana nel corso di laurea triennale in Lettere e Metodi linguistici di analisi dei testi nel corso di laurea magistrale in Strategie di comunicazione.

    Profilo nella "Terza missione"

    Attivo nella diffusione e nell'applicazione delle conoscenze scientifiche al di fuori dell'Università, ha avuto numerose esperienze nel campo della formazione degli insegnanti, della formazione alla scrittura del personale delle amministrazioni pubbliche e della collaborazione a giornali.

    Per il primo punto, dalla fine degli anni Settanta agli anni Novanta ha svolto attività di formazione degli insegnanti di italiano di ogni ordine di scuola, in particolare nell'ambito del Giscel (Gruppo di intervento e studio nel campo dell'educazione linguistica). Dal 1986 al 1990 ha fatto parte del G.S.C (Gruppo per lo Sviluppo del Curriculum) dell'IRRSAE Veneto per l'attuazione dei programmi scolastici della scuola elementare del 1985.

    Per il secondo punto, dal 1997 ha tenuto oltre 250 giornate di formazione per i dipendenti di diverse amministrazioni pubbliche: Comuni, Province autonome, Regioni, Università, aziende sanitarie, Camere di Commercio (Trento e Vicenza) e altri enti, in molti casi collaborando con specifici enti e associazioni di formazione (Anci Veneto, Associazione italiana della comunicazione pubblica e istituzionale, CISEL, COINFO, ComPA FVG, CUOA, CUOA Sanità, ETA3, Formez, Maggioli Formazione, Techne. Consorzio per la formazione professionale Forlì-Cesena, TSM - Trentino School of Management).

    Per il terzo punto, infine, collabora al «Corriere del Ticino» e al «Mattino di Padova» e ha collaborato al «Piccolo», al «Corriere del Veneto», al «Manifesto» e, episodicamente, al «Corriere della sera».


    Curriculum accademico

    dal 1.11.2003: professore ordinario per il SSD L-FIL-LET 12 ("Linguistica italiana") nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Padova (dal 1.1.2012 nel Dipartimento di Studi linguistici e letterari dell'Università di Padova)

    dal 1.11.2000 al 31.10.2003: professore straordinario per il SSD L11A, poi L-FIL-LET 12 ("Linguistica italiana") nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Padova

    dal 1.11.1995 al 31.10.2000: professore associato confermato per il SSD L 11A ("Linguistica italiana") nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Padova

    dal 1.11.1992 al 31.10.1995: professore associato per il raggruppamento L 111 ("Linguistica italiana") nella Scuola Superiore di Lingue Moderne per Traduttori e Interpreti dell'Università di Trieste

    dal 20.10.1981 (agli effetti giuridici dal 1.08.1980) al 31.10 1992: ricercatore confermato nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Padova

    dal 1.06.1976 al 19.10.1981: titolare di un assegno di formazione scientifica e didattica presso l'Istituto di Filologia Neolatina (cattedra di Storia della lingua italiana) dell'Università di Padova. Nell'a.a. 1978-79 l'assegno è stato utilizzato, per la durata di 10 mesi, presso l'Istituto di Romanistica dell'Università di Saarbrücken

    dal 1.10.1974 al 30.09.1976: "Wissenschaftlicher Mitarbeiter" del prof. Max Pfister all'università di Saarbrücken, con il compito di collaborare al "Lessico Etimologico Italiano"

    Inoltre:

    a.a. 2004-05: professore, per affidamento, di "Analisi del linguaggio amministrativo" nella Facoltà di Lettere e Filosofia, corso di laurea in "Scienze della comunicazione" dell'Università di Ferrara

    a.a. 1995-96 professore, per affidamento, di "Lingua italiana (con esercitazioni pratiche)" nella Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell'Università di Trieste

    a.a. 1991-92 professore, per affidamento, di "Dialettologia Italiana" nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Venezia

    semestre invernale 1986-87 "Gastprofessor" di "Linguistica Italiana" nell'Università di Innsbruck

    semestre invernale 1985-86 incarico di insegnamento di "Linguistica Italiana" presso l'Università di Saarbrücken

    semestre invernale 1981-82, in collaborazione con il prof. Max Pfister, attività didattica ("Proseminar" e "Hauptseminar") di "Linguistica Italiana" presso l'Università di Saarbrücken

    a.a. 1975-76 esercitatore di Glottologia nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Padova

    a.a. 1974-75 esercitatore di Filologia germanica nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Padova.


    Insegnamenti tenuti


    dall'a.a. 2017-18: "Storia della lingua italiana" per il Corso di laurea in "Lettere" dell'Università di Padova

    dall'a.a. 2014-15: "Fondamenti di logica e discorso scientifico" (modulo di "discorso scientifico") per il Corso di laurea in "Scienze della formazione primaria" dell'Università di Padova

    dall'a.a. 2010-11 all'a.a. 2014-15: "Linguaggio medico" per il Corso di laurea in "Medicina e chirurgia" dell'Università di Padova

    a.a. 2009-10: "Linguistica italiana - Linguaggio biomedico" per il Corso di laurea in "Medicina e chirurgia" dell'Università di Padova

    dall'a.a. 2009-10 all'a.a. 2016-17: "Tecniche di scrittura" per il Corso di laurea in "Comunicazione" dell'Università di Padova

    a.a. 2008-09, 2010-11, dall'a.a. 2012-13: "Metodi linguistici di analisi dei testi" per il Corso di laurea magistrale in "Strategie di comunicazione" dell'Università di Padova

    dall'a.a. 2004-05 all'a.a. 2007-08: "Lingue speciali dell'italiano" per il Corso di laurea specialistica in "Comunicazione delle organizzazioni complesse" dell'Università di Padova

    a.a. 2004-05: "Analisi del linguaggio amministrativo" nel Corso di laurea in Scienze della comunicazione dell'Università di Ferrara

    dall' a.a. 2001-02 al 2003-2004, nell'a.a. 2005-06, nell'a.a. 2007-08: "Linguistica italiana" nel Corso di laurea in Scienze della comunicazione dell’Università di Padova

    a.a. 2001-02 e 2002-03: "Linguaggio della comunicazione scientifica" per la Laurea specialistica in giornalismo dell’Università di Padova

    a.a. 2001-02: "Seminario di tecniche di scrittura" nella Facoltà di Ingegneria dell’Università di Padova

    dall’a.a. 2000-01: "Lineamenti di italiano contemporaneo" nel Master "Comunicazione e giornalismo scientifico", ora "Comunicazione delle scienze", dell’Università di Padova

    a.a. 2000-01: "Storia della lingua italiana" nel Master "Didattica della lingua italiana come L2" dell’Università di Padova

    dall'a.a. 1999-2000 all'a.a. 2007-08: "Lingua italiana" nel Corso di laurea in Scienze della formazione primaria della Facoltà di Scienze della formazione dell'Università di Padova

    a.a. 1996-97 e 1997-98: "Teoria e storia della retorica" nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Padova

    dall'a.a. 1995-96 all'a.a. 2009-10, a.a. 2011-12: "Grammatica italiana" nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Padova (per il Corso di laurea in Lettere e dall'a.a. 1998-1999 all'a.a. 2002-03 anche per il Corso di laurea in Scienze della comunicazione)

    a.a. 1993-94: "Lingua, civiltà e istituzioni italiane" nella Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell'Università di Trieste

    dall'a.a. 1992-93 all'a.a. 1995-96: "Lingua italiana (con esercitazioni pratiche)" nella Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell'Università di Trieste

    a.a. 1991-92: "Dialettologia Italiana" nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Venezia

    semestre invernale 1986-87: "Linguistica Italiana" nell'Università di Innsbruck

    semestre invernale 1985-86: "Linguistica Italiana" presso l'Università di Saarbrücken


    Attività di consulenza


    Luglio 2006-dicembre 2007: partecipazione al gruppo di lavoro interregionale per rivedere la prima parte del manuale regionale di drafting istituito dalla Conferenza dei Presidenti dei Consigli regionali, d’intesa con l’Osservatorio legislativo interregionale (OLI)

    Agosto 2004: consulenza per l'analisi linguistica e il miglioramento della Dichiarazione ambientale e delle prime carte dei servizi del Comune di Schio

    2002: attività di consulenza per il gruppo di lavoro dell'Università di Padova che ha partecipato al premio "Chiaro" con la riscrittura di una pagina web. L'Università di Padova è risultata tra gli enti menzionati.

    dal 1997: attività di formazione per enti pubblici nel campo della scrittura amministrativa.



    Esperienza organizzativa

    dal 2018: Presidente dell'Associazione per la storia della lingua italiana (ASLI)

    dall'ottobre 2016: Direttore della Scuola galileiana di studi superiori

    dall'ottobre 2015 al settembre 2016: Delegato del Rettore dell'Università di Padova per la comunicazione istituzionale

    dal 2014: Presidente del Comitato scientifico della REI (Rete di eccellenza dell'italiano istituzionale)

    dal gennaio 2012 al settembre 2015: Direttore del Dipartimento di Studi linguistici e letterari (DISLL) dell'Università di Padova

    dal 2010 al 2016: Componente del Consiglio direttivo della Scuola Galileiana di Studi Superiori dell'Università di Padova

    dall'ottobre 2009 al dicembre 2011: Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Padova

    dall'ottobre 2009 al settembre 2010: Direttore del Master in Giornalismo "Giorgio Lago" dell'Università di Padova

    dal 2009: componente del comitato scientifico della rivista "Tigor. Rivista di scienze della comunicazione" (Edizioni Università di Trieste)

    dal 2008 al 2013: Componente del Consiglio di amministrazione della CLEUP, Cooperativa libraria editrice dell'Università di Padova

    dal 2006 al 2013: Presidente del Comitato di coordinamento della REI (Rete di eccellenza dell'italiano istituzionale)

    dall'ottobre 2005 al settembre 2009: Vice-Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Padova

    dal luglio 2004 al marzo 2006: Presidente della commissione scientifica per l'area 12 (Scienze filologico-letterarie e artistiche) dell'Università di Padova e come tale Componente della Commissione scientifica di Ateneo

    dall'ottobre 2004 al settembre 2008: Vice-Direttore del Dipartimento di Romanistica dell’Università di Padova

    dal 2004: componente del comitato scientifico della rivista "LId'O. Lingua Italiana d'Oggi" (Roma, Bulzoni)

    dall'a.a. 2001-02 all'a.a. 2003-04: Responsabile per il corso di laurea in Scienze della comunicazione del Progetto Campusone e Presidente del Gruppo di autovalutazione

    dal dicembre 2001 all’aprile 2006: Presidente del Corso di laurea in Scienze della comunicazione dell’Università di Padova

    dall'a.a. 1999-2000 all'a.a. 2000-01: Vice-Presidente del Corso di laurea in Scienze della comunicazione dell’Università di Padova

    dal 2002: componente del comitato scientifico della collana "Lingua, traduzione, didattica (Milano, Angeli)

    dal 1987 al 1989: componente del comitato scientifico della rivista "Le Lingue del Mondo" (Firenze, Valmartina)

    dal 1984 al 1992: segretario della Società di Linguistica Italiana

    dal 1979 al 1982: componente del Consiglio di amministrazione della CLEUP, Cooperativa Libraria Editrice degli Studenti dell'Università di Padova


    Accademie e associazioni


    Accademico ordinario dell'Accademia della Crusca

    Socio dell'Associazione per la Storia della Lingua Italiana (ASLI)

    Socio della Società di Linguistica Italiana (SLI)

    Socio della Associazione Italiana della Comunicazione Pubblica e Istituzionale


    Formazione


    20 dicembre 1974: laurea in Lettere all'Università di Padova (110/110 e lode)

    1970: maturità classica al liceo classico "Tito Livio" di Padova (48/60)